昨天上午，德清县第十七届人民代表大会第一次会议正式开幕，不少观看了开幕式直播的朋友发现，直播屏幕的右下角多了一个手语播报框，手语翻译员正用流畅的手势同步翻译会议内容，这也是我县首次在两会中引入手语播报。
“翻译现场没有稿件提词器，全靠旁边音响里传来的声音，同步进行翻译，难度很大。”何倩说，政府工作报告里有许多时政类的专业词汇，要求平时有大量的积累，虽然她有9年的手语翻译经验，但丝毫不敢懈怠，“为了让听障人士能够更加全面正确地了解政府工作报告，我提前研究报告内容，以便用更加口语化的形式翻译类似‘病有良医’‘劳有厚得’的词语。”
能通过手语翻译，第一时间“听”到两会声音，浙江佐力药业股份有限公司车间员工叶丽娜心情很激动。叶丽娜是天生听障人士，日常看电视，也只会关注有手语翻译的节目。昨天上午，她和其他三位听障人士在公司的读书阅读室，一起通过网络直播了解政府工作报告，让他们充分感受到了社会对残障人士的关爱。
据了解，我县共有1207位听障人士，为了让这些听障人士能够第一时间“听”到两会声音，感受德清的发展，我县13个镇(街道)以及多家企业的残疾人之家，均组织了听障人士一起看两会直播。
“本次直播中有一些比较生僻的词语，如果按照字面意思翻译，听障人士可能不是很明白，所以也是进行意译，让听障人士更直观地了解报告内容。”县残联党组成员、副理事长樊立勇表示，“这一举措非常温暖，不仅体现了县委、县政府对残障人士的关心关爱，也保障了他们的知情权，能让他们平等参与到政治生活中，在共同富裕的道路上，残疾人一个也不能少。”
2021年2月，我县被评为全国“无障碍环境示范县”，通过科学、规范、系统地推动无障碍环境建设，全力促进残疾人更好地融入社会生活，使特殊群体的获得感、幸福感、安全感更加充实、更有保障、更可持续。